2 Kronieken 7:3
Statenvertaling
En als al de kinderen Israëls dat vuur zagen afdalen, en de heerlijkheid des HEEREN over het huis, zo bukten zij met hun aangezichten ter aarde op den vloer, en aanbaden en loofden den HEERE, dat Hij goedig is, dat Zijn weldadigheid is tot in eeuwigheid.
Herziene Statenvertaling*
Toen alle Israëlieten het vuur en de heerlijkheid van de HEERE over het huis zagen neerkomen, knielden zij met hun gezichten ter aarde, op de vloer, bogen zich neer en loofden de HEERE dat Hij goed is, want Zijn goedertierenheid is voor eeuwig.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen alle Israëlieten het vuur en de heerlijkheid des Heren op het huis zagen neerdalen, knielden zij met het aangezicht ter aarde op het plaveisel, bogen zich neer en prezen de Here: Want Hij is goed, want zijn goedertierenheid is tot in eeuwigheid.
King James Version + Strongnumbers
And when all H3605 the children H1121 of Israel H3478 saw H7200 how the fire H784 came down, H3381 and the glory H3519 of the LORD H3068 upon H5921 the house, H1004 they bowed H3766 themselves with their faces H639 to the ground H776 upon H5921 the pavement, H7531 and worshipped, H7812 and praised H3034 the LORD, H3068 saying, For H3588 he is good; H2896 for H3588 his mercy H2617 endureth for ever. H5769
Updated King James Version
And when all the children of Israel saw how the fire came down, and the glory of the LORD upon the house, they bowed themselves with their faces to the ground upon the pavement, and worshipped, and praised the LORD, saying, For he is good; for his mercy endures for ever.
Gerelateerde verzen
Leviticus 9:24 | 1 Kronieken 16:41 | Ezra 3:11 | 1 Koningen 18:39 | Hebreeën 7:24 - Hebreeën 7:25 | Jesaja 63:7 | 1 Kronieken 29:20 | Numeri 14:5 | Jeremía 33:11 | Psalmen 136:1 - Psalmen 136:26 | Psalmen 95:6 | Psalmen 103:17 | Numeri 16:22 | Lukas 1:50 | 2 Kronieken 20:21 | Éxodus 4:31 | 2 Kronieken 5:13